| 序号 | start | end | startpos | endpos | addstart | cn音频 | addend | en音频 | 双语总时间 | 中文内容 | 英文内容 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 130 | 1250 | 0 | 1280 | 0 | 1280 | 370 | 3480 | 5130 | 朋友们太振奋了， | Friends are so excited. |
| 1 | 1310 | 6690 | 1280 | 6690 | 370 | 5410 | 400 | 9240 | 15420 | 就在刚刚谷歌曼的掌门人诺贝尔奖得主哈萨比斯又接受了一场深度访谈， | Just now, the head of Google's Man, Nobel laureate Hassabis, had another in-depth interview. |
| 2 | 6690 | 8070 | 6690 | 8070 | 400 | 1380 | 400 | 3504 | 5684 | 信息量大到爆炸。 | Information overload. |
| 3 | 8070 | 9510 | 8070 | 9520 | 400 | 1450 | 390 | 6864 | 9104 | 本来是聊聊 dema i 未来， | Originally, it was supposed to be a discussion about dema and the future. |
| 4 | 9530 | 11490 | 9520 | 11500 | 390 | 1980 | 390 | 6024 | 8784 | 结果哈萨比斯状态态到炸裂， | The result is that the Hasbis state is in a state of explosion. |
| 5 | 11510 | 15850 | 11500 | 15850 | 390 | 4350 | 400 | 11688 | 16828 | 而你为什么能活到一百五十岁 AI 正在创造造人类类看不懂的知识， | And why can you live to be 150 years old? AI is creating human-like knowledge that is incomprehensible. |
| 6 | 15850 | 18330 | 15850 | 18330 | 400 | 2480 | 400 | 6816 | 10096 | 甚至普通人就可以做出十十亿美金的公司。 | Even ordinary people can create companies worth billions of dollars. |
| 7 | 18330 | 20430 | 18330 | 20430 | 400 | 2100 | 400 | 4416 | 7316 | 这些惊人的观点全都抛了出来。 | These amazing points were all brought up. |
| 8 | 20430 | 21250 | 20430 | 21250 | 400 | 820 | 400 | 3216 | 4836 | 我花了一个上午， | I spent a whole morning, |
| 9 | 21250 | 23110 | 21250 | 23110 | 400 | 1860 | 400 | 5184 | 7844 | 看完了访谈非常振奋了， | I was very inspired after watching the interview. |
| 10 | 23110 | 28610 | 23110 | 28610 | 400 | 5500 | 400 | 7608 | 13908 | 整理了三个跟咱们每个人的健康饭碗和钱包息息相关的最撼撼点点。 | Here are three key points that are closely related to everyone's health and finances. |
| 11 | 28610 | 30530 | 28610 | 30530 | 400 | 1920 | 400 | 5808 | 8528 | 第一点我要撑住这几年， | The first thing I want to do is to survive these few years. |
| 12 | 30530 | 32689 | 30530 | 32719 | 400 | 2189 | 370 | 5400 | 8359 | 你真的可能活过一百五十。 | You really could live to be 150 years old. |
| 13 | 32750 | 35170 | 32719 | 35170 | 369 | 2450 | 400 | 4056 | 7275 | 因因为现在就是信用大爆发的前夜访谈。 | Because it's the eve of the credit boom. |
| 14 | 35170 | 37490 | 35170 | 37490 | 400 | 2320 | 400 | 6528 | 9648 | 一开始呢哈萨比斯就说一一非非重要， | Initially, Habbisi said that the "one-on-one" was not important. |
| 15 | 37490 | 44730 | 37490 | 44730 | 400 | 7240 | 400 | 11472 | 19512 | 要的大实话 a 对对我们活活大的影影根本就不是你手机里那个偶尔还会胡说八道的聊天机器人 AI 真正的战场场， | The real truth is that the AI chatbot in your phone, which sometimes even makes nonsensical statements, is not the battlefield. |
| 16 | 44730 | 45870 | 44730 | 45880 | 400 | 1150 | 390 | 3048 | 4988 | 你看不见的地方， | What you can't see, |
| 17 | 45890 | 47310 | 45880 | 47340 | 390 | 1460 | 370 | 5760 | 7980 | 很多人担心 AI 抢饭碗， | Many people are worried that AI will take away jobs. |
| 18 | 47370 | 50610 | 47340 | 50710 | 370 | 3370 | 300 | 8616 | 12656 | 但哈萨比斯说 AI 最大的好处是让你活得更差。 | However, Hashabi said that the biggest benefit of AI is that it makes you live a worse life. |
| 19 | 50810 | 53850 | 50710 | 53850 | 300 | 3140 | 400 | 7608 | 11448 | 以前顶尖科学家想要弄清楚一个蛋白质的结构， | Previously, top scientists wanted to figure out the structure of a protein, |
| 20 | 53850 | 55890 | 53850 | 55890 | 400 | 2040 | 400 | 4920 | 7760 | 去 a 萨新药都要花好几年， | It takes a few years to develop a new drug. |
| 21 | 55890 | 57110 | 55890 | 57110 | 400 | 1220 | 400 | 5208 | 7228 | 要烧掉几十万美金。 | It will cost tens of thousands of dollars to burn. |
| 22 | 57110 | 59270 | 57110 | 59270 | 400 | 2160 | 400 | 5784 | 8744 | 结果哈萨比斯团队搞搞出阿尔法 ford， | The result is that the Haas team has developed Alpha Ford. |
| 23 | 59270 | 61020 | 59270 | 61020 | 400 | 1750 | 400 | 4392 | 6942 | 只要十秒十秒钟啊， | Just ten seconds, ten seconds! |
| 24 | 61020 | 61980 | 61020 | 61980 | 400 | 960 | 400 | 2664 | 4424 | 朋友们结果怎么样？ | How did it go? |
| 25 | 61980 | 62920 | 61980 | 62920 | 400 | 940 | 400 | 3288 | 5028 | 只花了一年时间， | It took only one year. |
| 26 | 62920 | 67260 | 62920 | 67260 | 400 | 4340 | 400 | 8039 | 13179 | 他们就有 AI 把地球上已知的两亿个蛋白质全都折叠了， | They have successfully used AI to fold all the known two billion proteins on Earth. |
| 27 | 67260 | 69340 | 67260 | 69370 | 400 | 2110 | 370 | 5664 | 8544 | 还开放给了全世界的科学家。 | It is also open to scientists from all over the world. |
| 28 | 69400 | 70060 | 69370 | 70060 | 370 | 690 | 400 | 2976 | 4436 | 这意味着什么？ | What does this mean? |
| 29 | 70060 | 74500 | 70060 | 74520 | 400 | 4460 | 380 | 11832 | 17072 | 意味着未来癌症攻克疑难杂症的特效药研发全都按下了十倍、 | This means that the development of effective drugs for the treatment of difficult and complex cancers will be ten times faster in the future. |
| 30 | 74540 | 75860 | 74520 | 75920 | 380 | 1400 | 340 | 4992 | 7112 | 百倍的快进键。 | A hundred times faster fast forward button. |
| 31 | 75980 | 79540 | 75920 | 79540 | 340 | 3620 | 400 | 9672 | 14032 | 只要咱们这几年保重身体活到 AI 医疗大爆发的节点， | As long as we take care of our health and live to the point when AI medical technology is fully developed, |
| 32 | 79540 | 80180 | 79540 | 80260 | 400 | 720 | 320 | 2640 | 4080 | 长命百岁， | Long life, |
| 33 | 80340 | 81140 | 80260 | 81200 | 320 | 940 | 340 | 2904 | 4504 | 真的不是梦。 | It's not a dream. |
| 34 | 81260 | 81680 | 81200 | 81720 | 340 | 520 | 360 | 2400 | 3620 | 第二点， | Second, |
| 35 | 81760 | 84140 | 81720 | 84180 | 360 | 2460 | 360 | 5136 | 8316 | 永远不要用人类的经验去看 AI。 | Never use human experience to view AI. |
| 36 | 84220 | 88440 | 84180 | 88480 | 360 | 4300 | 360 | 8424 | 13444 | 很多人觉得 AI 不就是一个吃着人类数据长大的复读机码错的离谱。 | Many people think that AI is just a machine that eats human data and produces garbage. |
| 37 | 88520 | 90800 | 88480 | 90800 | 360 | 2320 | 400 | 5544 | 8624 | 哈萨比斯提到了当年阿尔法狗战胜离世。 | Kasparov mentioned that AlphaGo defeated the deceased. |
| 38 | 90800 | 94260 | 90800 | 94300 | 400 | 3500 | 360 | 5544 | 9804 | 事实下出的那一部震惊世界的第三十七手， | The third hand, which caused a sensation in the world, |
| 39 | 94340 | 95100 | 94300 | 95150 | 360 | 850 | 350 | 3672 | 5232 | 他说的特别逗， | He said something really funny. |
| 40 | 95200 | 97140 | 95150 | 97160 | 350 | 2009 | 380 | 4752 | 7491 | 在人类几千年的围棋规矩里， | In the thousands of years of human Go rules, |
| 41 | 97180 | 98820 | 97160 | 98850 | 380 | 1690 | 370 | 3720 | 6160 | 那是一部绝对的臭棋。 | That's a complete waste of time. |
| 42 | 98880 | 100680 | 98850 | 100680 | 370 | 1830 | 400 | 4344 | 6944 | 如果在道场里下出了这部棋业， | If this chess game is played in a temple, |
| 43 | 100680 | 102300 | 100680 | 102300 | 400 | 1620 | 400 | 3912 | 6332 | 是要被师傅打手板的。 | I want to be beaten by a master. |
| 44 | 102300 | 102900 | 102300 | 102910 | 400 | 610 | 390 | 3432 | 4832 | 但结果呢， | But what about the results? |
| 45 | 102920 | 105580 | 102910 | 105610 | 390 | 2700 | 370 | 6336 | 9796 | 正是这一部全人类都看不懂的臭棋， | This is the smelly chess game that no one in the world can understand. |
| 46 | 105640 | 107680 | 105610 | 107740 | 370 | 2130 | 340 | 5712 | 8552 | 在一百首之后绝杀了比赛， | Eliminated the competition after 100 rounds. |
| 47 | 107800 | 108520 | 107740 | 108540 | 340 | 800 | 380 | 2976 | 4496 | 这说明什么？ | What does this mean? |
| 48 | 108560 | 112000 | 108540 | 112030 | 380 | 3490 | 370 | 6864 | 11104 | 说明 AI 早就脱离了模仿人类的碳极曲限。 | AI has already surpassed the limitations of imitating humans. |
| 49 | 112060 | 116380 | 112030 | 116400 | 370 | 4370 | 380 | 7968 | 13088 | 这可是十年前在已经创造出了超越人类认知的全新知识。 | This is knowledge that was created ten years ago and has surpassed human understanding. |
| 50 | 116420 | 117280 | 116400 | 117330 | 380 | 930 | 350 | 3288 | 4948 | 哈萨比斯预言， | Hassabis prophecy, |
| 51 | 117380 | 117960 | 117330 | 117960 | 350 | 630 | 400 | 3600 | 4980 | 三到五年后， | Within three to five years, |
| 52 | 117960 | 121390 | 117960 | 121410 | 400 | 3450 | 380 | 9456 | 13686 | 当这种连机器刺激都在进化的创造力被用到新材料， | When this kind of creative innovation, which is stimulated by machines, is applied to new materials, |
| 53 | 121430 | 123350 | 121410 | 123350 | 380 | 1940 | 400 | 6120 | 8840 | 常温超导量子计算上的时候， | When the superconducting quantum computer is at room temperature, |
| 54 | 123350 | 126290 | 123350 | 126290 | 400 | 2940 | 400 | 5568 | 9308 | 那才是真正的巅峰时刻降维打击， | That's the real peak moment, a dimensional reduction. |
| 55 | 126290 | 129710 | 126290 | 129740 | 400 | 3450 | 370 | 7344 | 11564 | 而人类的这点旧经验在 AI 面前可能真的不堪一击。 | And this old experience of humans may really be helpless in the face of AI. |
| 56 | 129770 | 130250 | 129740 | 130250 | 370 | 510 | 400 | 2232 | 3512 | 第三点， | Third, |
| 57 | 130250 | 133550 | 130250 | 133610 | 400 | 3360 | 340 | 5688 | 9788 | 我们最关注的普通人到底怎么靠 AI 赚大钱？ | How can ordinary people make a lot of money with AI? |
| 58 | 133670 | 134470 | 133610 | 134470 | 340 | 860 | 400 | 4056 | 5656 | 既然 AI 这么牛， | Since AI is so powerful, |
| 59 | 134470 | 136250 | 134470 | 136320 | 400 | 1850 | 330 | 4512 | 7092 | 连大厂都在神仙打架， | Even the big companies are fighting each other, |
| 60 | 136390 | 138210 | 136320 | 138210 | 330 | 1890 | 400 | 5328 | 7948 | 那咱们普通人还能有什么机会呢？ | So what opportunities do ordinary people have? |
| 61 | 138210 | 140150 | 138210 | 140150 | 400 | 1940 | 400 | 5208 | 7948 | 这是整个访谈最落地的一期。 | This is the most practical episode of the interview. |
| 62 | 140150 | 142830 | 140150 | 142840 | 400 | 2690 | 390 | 6264 | 9744 | 主持人问他普通人怎么参与到这个未来里？ | Host: How can ordinary people participate in this future? |
| 63 | 142850 | 144930 | 142840 | 144970 | 390 | 2130 | 360 | 4440 | 7320 | 哈萨比斯给出了一个极其直接的答案， | Hasabis gave a very direct answer. |
| 64 | 145010 | 145870 | 144970 | 145870 | 360 | 900 | 400 | 3384 | 5044 | 去疯狂的拥抱。 | Go for a crazy hug. |
| 65 | 145870 | 148050 | 145870 | 148050 | 400 | 2180 | 400 | 4824 | 7804 | 现在能接触到的每一个 AI 工具。 | Every AI tool that can be accessed now. |
| 66 | 148050 | 150570 | 148050 | 150580 | 400 | 2530 | 390 | 6600 | 9920 | 他说呢现在各大 AI 实验室都在疯狂内卷， | He said that major AI labs are all in a frenzy of competition. |
| 67 | 150590 | 152529 | 150580 | 152559 | 390 | 1979 | 370 | 4680 | 7419 | 卷出了巨大的能力溢出， | A huge power overflow was unleashed. |
| 68 | 152590 | 155710 | 152559 | 155780 | 369 | 3220 | 330 | 7872 | 11791 | 而能把这些技术应用到具体场景里的人太少了， | But there are too few people who can apply these technologies to specific scenarios. |
| 69 | 155850 | 157330 | 155780 | 157400 | 330 | 1620 | 330 | 3768 | 6048 | 这就是巨大的红利期。 | This is a huge opportunity. |
| 70 | 157470 | 159370 | 157400 | 159440 | 330 | 2040 | 330 | 4608 | 7308 | 一个哪怕完全不懂技术的普通人， | Even a completely non-technical person, |
| 71 | 159510 | 165430 | 159440 | 165450 | 330 | 6010 | 380 | 13224 | 19944 | 只要会用这些 AI 把自己武装成一个无所不能的超级个体去跨界解决一个传统行业的问题， | As long as you can use these AI to arm yourself and become an all-powerful super individual to solve a traditional industry problem across industries, |
| 72 | 165470 | 167630 | 165450 | 167660 | 380 | 2210 | 370 | 6720 | 9680 | 就很可能在没有人注意的角落里， | It is very likely that it is in a corner that no one pays attention to. |
| 73 | 167690 | 171110 | 167660 | 171140 | 370 | 3480 | 370 | 6072 | 10292 | 一个人搞出一个估值几十亿美金的超级大生意。 | A person creates a super business worth billions of dollars. |
| 74 | 171170 | 171470 | 171140 | 171470 | 370 | 330 | 400 | 2376 | 3476 | 朋友们， | Friends, |
| 75 | 171470 | 172450 | 171470 | 172450 | 400 | 980 | 400 | 3984 | 5764 | 关于哈萨比斯访谈， | About the interview with Hasbis, |
| 76 | 172450 | 174110 | 172450 | 174110 | 400 | 1660 | 400 | 4680 | 7140 | 真的强烈建议多听一听， | I strongly recommend listening to it more. |
| 77 | 174110 | 177310 | 174110 | 177310 | 400 | 3200 | 400 | 8928 | 12928 | 因为他就是那个负责谷歌在人工智能中的一切的男人， | Because he is the man who is responsible for everything related to artificial intelligence at Google. |
| 78 | 177310 | 181400 | 177310 | 181450 | 400 | 4140 | 350 | 6960 | 11850 | 就很可能每一个决策影响着你和数百万人的生活， | Every decision you make could affect the lives of yourself and millions of others. |
| 79 | 181500 | 182240 | 181450 | 182240 | 350 | 790 | 400 | 3672 | 5212 | 理解他的观点， | Understand his point of view, |
| 80 | 182240 | 184460 | 182240 | 184520 | 400 | 2280 | 340 | 6096 | 9116 | 就能更好的理解 AI 真正的走向。 | This will help us better understand the true direction of AI. |
| 81 | 184580 | 185280 | 184520 | 185280 | 340 | 760 | 400 | 2904 | 4404 | 更重要的是， | More importantly, |
| 82 | 185280 | 186900 | 185280 | 186900 | 400 | 1620 | 400 | 4536 | 6956 | 哈萨比斯的访谈有一个魔力， | The interview with Hasbis has a magic, |
| 83 | 186900 | 189600 | 186900 | 189600 | 400 | 2700 | 400 | 5184 | 8684 | 他会让你对人类未来充满希望， | He will make you full of hope for the future of humanity. |
| 84 | 189600 | 191940 | 189600 | 191940 | 400 | 2340 | 400 | 4584 | 7724 | 不是马斯克那种浪漫的无边无际的， | Not like Musk's romantic and boundless, |
| 85 | 191940 | 193020 | 191940 | 193020 | 400 | 1080 | 400 | 3696 | 5576 | 而是落底的。 | Instead, it's at the bottom. |
| 86 | 193020 | 194400 | 193020 | 194400 | 400 | 1380 | 400 | 2808 | 4988 | 他是努神圣的， | He is the Lord, |
| 87 | 194400 | 196140 | 194400 | 196140 | 400 | 1740 | 400 | 3504 | 6044 | 希望真的很喜欢哈萨比斯。 | I really like Hasabis. |
| 88 | 196140 | 196880 | 196140 | 196880 | 400 | 740 | 400 | 2904 | 4444 | 相比马斯克呢， | Compared to Musk, |
| 89 | 196880 | 198480 | 196880 | 198480 | 400 | 1600 | 400 | 3672 | 6072 | 他更像是一个科技的， | He is more like a tech person. |
| 90 | 198480 | 200100 | 198480 | 200100 | 400 | 1620 | 400 | 6576 | 8996 | 他象特别深刻的一点反谈。 | He expressed a particularly insightful and controversial opinion. |
| 91 | 200100 | 200520 | 200100 | 200520 | 400 | 420 | 400 | 2376 | 3596 | 最后， | Finally, |
| 92 | 200520 | 202440 | 200520 | 202440 | 400 | 1920 | 400 | 5256 | 7976 | 主持人问了一个直击灵魂的问题。 | The host asked a question that hit the nail on the head. |
| 93 | 202440 | 203540 | 202440 | 203540 | 400 | 1100 | 400 | 2736 | 4636 | 在你的葬礼上， | At your funeral, |
| 94 | 203540 | 205380 | 203540 | 205380 | 400 | 1840 | 400 | 3936 | 6576 | 你希望人们怎么记住你。 | How do you want people to remember you? |
| 95 | 205380 | 206600 | 205380 | 206600 | 400 | 1220 | 400 | 3552 | 5572 | 哈萨比斯回答是， | Hassabis's answer is, |
| 96 | 206600 | 210300 | 206600 | 210300 | 400 | 3700 | 400 | 5688 | 10188 | 我希望他们说他的一生是对人类有益的， | I hope they say that his life was beneficial to humanity. |
| 97 | 210300 | 212460 | 210300 | 212460 | 400 | 2160 | 400 | 5280 | 8240 | 而我本人呢也被主持人狠狠共情了。 | And I was also strongly empathized by the host. |
| 98 | 212460 | 212940 | 212460 | 212940 | 400 | 480 | 400 | 2304 | 3584 | 他说， | He said, |
| 99 | 212940 | 218300 | 212940 | 218310 | 400 | 5370 | 390 | 9120 | 15280 | 他希望人们记住他的方式是他的一生都在努力帮助别人看到乐观的未来， | He hopes that people will remember him for the way he spent his life helping others to see a positive future. |
| 100 | 218320 | 220880 | 218310 | 220880 | 390 | 2570 | 400 | 5664 | 9024 | 以便他们能参与实现这些未来。 | So that they can participate in realizing these futures. |
| 101 | 220880 | 223260 | 220880 | 223310 | 400 | 2430 | 350 | 7392 | 10572 | 这也是现在乃至将来我的心愿。 | This is also my wish, and I hope it will be realized in the present and future. |
| 102 | 223360 | 224760 | 223310 | 224770 | 350 | 1460 | 390 | 5040 | 7240 | 因为未来不是凭空而来， | Because the future is not created out of nothing, |
| 103 | 224780 | 228000 | 224770 | 228030 | 390 | 3260 | 370 | 6888 | 10908 | 他是全人类的想象和愿力共同创造的。 | It is created by the combined imagination and will of all mankind. |
| 104 | 228060 | 229000 | 228030 | 229000 | 370 | 970 | 400 | 3864 | 5604 | 看到乐观未来， | Seeing an optimistic future, |
| 105 | 229000 | 231240 | 229000 | 231260 | 400 | 2260 | 380 | 4608 | 7648 | 我们才能创造乐观的美好的、 | We can create optimistic, beautiful, |
| 106 | 231280 | 232140 | 231260 | 232150 | 380 | 890 | 390 | 2952 | 4612 | 积极的未来。 | Positive future. |
| 107 | 232160 | 234000 | 232150 | 234020 | 390 | 1870 | 380 | 6552 | 9192 | 所以有机会的话真的非常强烈。 | So, I really encourage you to do it if you have the opportunity. |
| 108 | 234040 | 241510 | 234020 | 241510 | 380 | 7490 | 400 | 17904 | 26174 | 建议大家看一看哈萨比斯的这个访谈特别一生是别提升能量推荐给大家也可以看看哈萨比传记这样的名人传记， | I suggest everyone take a look at this interview with Hasabis, which is highly recommended for boosting energy. You can also check out biographies of Hasabis, such as "The Life of Hasabis". |
| 109 | 241510 | 244310 | 241510 | 244310 | 400 | 2800 | 400 | 6048 | 9648 | 对自己对孩子都是非常有益的存在。 | Being a good parent is beneficial for both you and your child. |
| 110 | 244310 | 244790 | 244310 | 244790 | 400 | 480 | 400 | 3264 | 4544 | 访谈原文， | Interview transcript, |
| 111 | 244790 | 245570 | 244790 | 245570 | 400 | 780 | 400 | 3624 | 5204 | 我也翻译好了， | I've also translated it, |
| 112 | 245570 | 247230 | 245570 | 247230 | 400 | 1660 | 400 | 4368 | 6828 | 感兴趣的朋友评论区告诉我， | Tell interested friends in the comments, |
| 113 | 247230 | 247830 | 247230 | 247830 | 400 | 600 | 400 | 2880 | 4280 | 我是竹子， | I am a bamboo. |
| 114 | 247830 | 248250 | 247830 | 248250 | 400 | 420 | 400 | 2520 | 3740 | 关注我， | Follow me, |
| 115 | 248250 | 249755 | 248250 | 249916 | 400 | 1666 | 0 | 4896 | 6962 | 快进一步把握 AI 时代机遇。 | Seize the opportunities of the AI era. |